Chiasso 14-07-2001

Oggi 14-07 alla frontiera tra la svizzera e l’Italia, la polizia ha fermato un gruppo di trenta ciclisti provenienti da Germania e Svizzera per unirsi alla carovana del “bicig8” in partenza da Lecco domani. La polizia presidiava da alcune ore la frontiera e ha fermato alle 18.00 il gruppo. Lasciando scorrere il traffico di turisti in entrata in italia, gli agenti della polizia di frontiera hanno richiesto i documenti a tutti. Ciclisti e gruppi di supporto arrivati da Italia e Svizzera, hanno aspettato alcune ore in dogana che i documenti venissero restituiti. Finito il controllo la polizia ha riconsegnato tutti i documenti affermando che tre dei ciclisti, probabilmente identificati a Praga, erano segnalati come “persone indesiderate” in Italia per questioni di ordine pubblico. Decisi a rimanere uniti, i ciclisti sono rientrati nella citta' di Chiasso per riunirsi e discutere sul da farsi. Al termine della riunione hanno occupato lo stabile dismesso che un tempo ospitava il comune, intenzionati ad aspettare l’arrivo di altri manifestani diretti a Genova dal nord Europa e ritentare il passaggio alla frontiera.


Pavel 2001-07-15T05:58:52+00:00

Compa�eros, les propongo que si no logramos pasar la frontera italiana realicemos en el lugar la concentracion mas grande de la historia contra la Europa Fortaleza. Soy un chileno refugiado desde el 91 en Belgica, que de ser impedido de entrar a Italia iniciar� una huelga de hambre en el lugar, espero que esta iniciativa nos una y que juntos logremos pasar la frontera, podran detener a uno a dos pero no el curso de la historia, porque somos mas, porque siempre seremos mas…

NO PASAR�N, NOSOTROS PASAREMOS!!!


pope 2001-07-15T06:24:52+00:00

La Carovana di biciclette verso Genova contro il G8

Siamo venuti dalla Germania in bici, e adesso ci ritroviamo qui a Chiasso. Il ministro dell interno ieri a decretato che tre persone non possono passare e andare in Italia. Il Visto che queste tre persone sono membri della comunit� europea bisogna chiedersi se l' accordo di Schengen, che da a tutti gli abitanti dell UE il DIRITTO di muoversi liberamente senza restrizioni di frontiera e senza controlli doganali. Schengen ieri sabato 14.07.2001 e stato sospeso dall Governo Italiano. Ma allora bisogna chiedersi che cosa � in sostanza una legge che si puo sospendere quando se ne ha bisogno. La risposta tragica perch� e la seguente VIVIAMO IN UN SISTEMA TOTALITARIO.

Bisogno vedere la portata di questa decisone al di l� della situazione attuale. Se oggi possono sospendere Schengen domani potranno sospendere altre leggi? Possono un domani sospendere i diritti costituzionali? Credo di potere dire che gli stati oggi in tutto il mondo esercitano una pressione contro il lavoratore, e il povero. I vinti devono SERVIRE i VINCITORI e cosi la libert� scompare sempre pi� dall mondo. I perdenti sono coloro che non hanno la possibilit� di accedere al capitale per impiantare un attivit� o che devono vendere la sua forza di lavoro a un prezzo troppo basso.

Perch� questo resti sempre cosi l' oligarchia mammonistica soffoca ogni tentativo di cambiamento, mettendo agli arresti domiciliari gente che vorrebbe dimostrare, sospendeno Schengen, scedanto potenziali simpatizzanti dell cambiamento, per poi fermarli alle frontiere. La violenza che viene inflitta all lavoratore non e meno dura. Anzi vi posso dire che in Germania gi� si viene obbligati a lavorare per 610.-DM all mese. Come si puo rinfacciare a un adolescente la violenza di avere buttato una pietra in una dimostrazione, se la si compara ai gemiti giornalieri dei poveri sfruttati da coloro che si chiamano sfruttatori, politici, BANCE, ALTA FINANZA.

SALUS PUBBLICA SUPREMA LEX EST. (LA SALUTE PUBBLICA E LA LEGGE SUPREMA)

DIMOSTRIAMO LUNEDI 16.07.01 ALLA DOGANA A CHIASSO A COMINCIARE DALLE 18.30


savanne 2001-07-15T13:45:16+00:00

The train from Zurich/Arth-Goldau will arrive at 17:30 (5:30 pm) in Chiasso, so it would be very good, if the people would come to the station (border) and support us by crossing the border.

It would be great, if the demo would be at 17:30 (5:30 pm).

EVERYBODY OR NO ONE!