Indymedia e' un collettivo di organizzazioni, centri sociali, radio, media, giornalisti, videomaker che offre una copertura degli eventi italiani indipendente dall'informazione istituzionale e commerciale e dalle organizzazioni politiche.
toolbar di navigazione
toolbar di navigazione home | chi siamo · contatti · aiuto · partecipa | pubblica | agenda · forum · newswire · archivi | cerca · traduzioni · xml | classic toolbar di navigazione old style toolbarr di navigazione old style toolbarr di navigazione Versione solo testo toolbar di navigazione
Campagne

autistici /inventati crackdown


IMC Italia
Ultime features in categoria
[biowar] La sindrome di Quirra
[sardegna] Ripensare Indymedia
[lombardia] AgainstTheirPeace
[lombardia] ((( i )))
[lombardia] Sentenza 11 Marzo
[calabria] Processo al Sud Ribelle
[guerreglobali] Raid israeliani su Gaza
[guerreglobali] Barricate e morte a Oaxaca
[roma] Superwalter
[napoli] repressione a Benevento
[piemunt] Rbo cambia sede
[economie] il sangue di roma
Archivio completo delle feature »
toolbarr di navigazione
IMC Locali
Abruzzo
Bologna
Calabria
Genova
Lombardia
Napoli
Nordest
Puglia
Roma
Sardegna
Sicilia
Piemonte
Toscana
Umbria
toolbar di navigazione
Categorie
Antifa
Antimafie
Antipro
Culture
Carcere
Dicono di noi
Diritti digitali
Ecologie
Economie/Lavoro
Guerre globali
Mediascape
Migranti/Cittadinanza
Repressione/Controllo
Saperi/Filosofie
Sex & Gender
Psiche
toolbar di navigazione
Dossier
Sicurezza e privacy in rete
Euskadi: le liberta' negate
Antenna Sicilia: di chi e' l'informazione
Diritti Umani in Pakistan
CPT - Storie di un lager
Antifa - destra romana
Scarceranda
Tecniche di disinformazione
Palestina
Argentina
Karachaganak
La sindrome di Quirra
toolbar di navigazione
Autoproduzioni

Video
Radio
Print
Strumenti

Network

www.indymedia.org

Projects
oceania
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
nigeria
south africa

Canada
alberta
hamilton
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
japan
manila
qc

Europe
andorra
antwerp
athens
austria
barcelona
belgium
belgrade
bristol
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris
poland
portugal
prague
russia
sweden
switzerland
thessaloniki
united kingdom
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
sonora
tijuana
uruguay

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
jakarta
manila
melbourne
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
danbury, ct
dc
hawaii
houston
idaho
ithaca
la
madison
maine
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
ny capital
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa cruz, ca
seattle
st louis
tallahassee-red hills
tennessee
urbana-champaign
utah
vermont
western mass

West Asia
beirut
israel
palestine

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
RIBES - Rete Italiana contro i Brevetti Europei sul Software
by Linux Club Italia Wednesday, Jun. 08, 2005 at 4:12 AM mail: info@linuxclub.it

Per la difesa del Libero accesso agli alfabeti informatici. Contro l'introduzione dei brevetti nel Software. FERMIAMO LA VOTAZIONE AL PARLAMENTO EUROPEO



A tutte le Organizzazioni, Aggregazioni, Associazioni, Fondazioni, Enti Pubblici e Privati, Partiti politici, Imprese, Sindacati, Artisti, Siti Internet...

In questi ultimi giorni la questione della brevettabilita' del Software e' stata posta, finalmente, al centro di numerose iniziative e l'impressione e' che il mondo politico ed istituzionale, almeno chi ha la responsabilita' ed il dovere di farlo, se ne stia occupando e si stia preoccupando per quella che potrebbe essere una iattura di incalcolabili conseguenze. Sono in programma nei prossimi giorni a Roma diversi convegni dedicati al tema: il 13 giugno un incontro con l'europarlamentare Guidoni, il 14 un importante convegno organizzato dalla Provincia di Roma, il 16 giugno una audizione organizzata dall'Europarlamentare Zingaretti e dal gruppo del PSE...

Vorremo cogliere l'occasione per rivedere, insieme ai tantissimi che si stanno battendo per contrastare questa direttiva, anche la possibilita' di un miglior coordinamento per riuscire a fare breccia nel mondo dell'informazione e per sensibilizzare piu' incisivamente l'opinione pubblica.

Noi dell'Associazione Linux Club Italia, come tantissime altre Organizzazioni piccole e grandi, sensibili al problema, abbiamo varie iniziative in programma, ma lo scoglio maggiore, quasi insormontabile, e' dato dal fatto che tutti vorremmo che queste iniziative siano compiute a nome di una rete di organizzazioni e non solo dalle singole entita' che si muovono autonomamente.

La rete che vogliamo indicare con il nome di "RIBES - Rete Italiana contro i Brevetti Europei sul Software”, impone tempi organizzativi piu' lenti e, a meno che non ci sia una volonta' ed un impegno di massa ad aderire ed a convogliare velocemente altre realta' in questa Rete, RIBES potrebbe altrimenti diventare un ostacolo alla nostra azione.

Ogni entita' della Rete, che e' ben cosciente dell'argomento dei Brevetti, si sta organizzando autonomamente con un proclama, con una raccolta di firme, con un modo di agire spesso l'uno simile all'altro. Uno sforzo enorme fatto dalle singole Associazioni, ma spesso quasi invisibile e ripetitivo.

E' chiaro che un comunicato o una iniziativa fatta a nome di una entita' (seppur virtuale) che ci rappresenti tutti, avrebbe una visibilita' tale che nessun organo di stampa potrebbe ignorarla. Ma, purtroppo, l'unica maniera che vediamo per realizzare immediatamente una rete comune, richiede uno sforzo intellettuale diverso, una grande umilta' di fondo, una fiducia quasi cieca.

Bisognerebbe avere da tutte le organizzazioni, un assenso veloce, un'adesione “senza ne se' ne ma”, senza contestazioni e senza guardare il “capello”, accettando un documento che fin d'ora dichiariamo “di aver fatto insieme” e che alleghiamo a questa lettera. Il documento "e' stato fatto insieme", poiche' e' il frutto di un copia e incolla di tanti documenti che abbiamo spesso visto passare per la Rete.

Il tempo, e' il nostro nemico comune.

Dovremmo cercare di raggiungere il maggior numero di adesioni in pochissimi giorni ma non vogliamo essere visti come elemento principale di questa Rete, vorremmo solamente esserne parte ed aderirne anche noi come fosse un richiamo dettato dall'alto.

Abbiamo pensato che, solamente indicando la persona di Richard Stallman, egli potrebbe essere visto da tutti come un elemento comune. Nella sua sua lettera ai parlamentari italiani ci ha chiamati a combattere questa vergogna. Stallman non e' Europeo e chiede a noi cittadini di aiutare il popolo americano da questa infamia dei Brevetti che sta gia' rovinando i cittadini degli U.S.A.

RIBES potrebbe essere vista da questo punto di vista, senza nessun comandante o generale, ma libera come e' ancora la Rete. E se un leader dobbiamo per forza avere, allora crediamo sia giusto riconoscerlo nel nostro amico comune Richard Stallman, il genio creatore incontestato dell'idea del Software Libero.

Coloro che risponderanno a questo invito, dovranno aderirne con la massima chiarezza. Dovranno rispondere con una email ufficiale dell'organizzazione che rappresentano, semplicemente con le parole "Aderisco al documento di RIBES, la Rete Italiana contro i Brevetti Europei sul Software”, con il nome e cognome del rappresentante e i dati dell'organizzazione rappresentata.

Convincete altre organizzazioni ad aderire a RIBES, e chi aderisce, risponda inoltrando la risposta sempre a "tutti", in modo che gli altri possano sapere immediatamente, il numero e la qualita' delle adesioni pervenute. E speriamo che quei "tutti" diventino una moltitudine.

Se il 10 giugno, con un passa parola veloce, l'adesione sara' cresciuta (pensiamo ad un numero minimo di 30 entita'), allora lotteremo insieme sotto un'insegna comune, sotto l'insegna di "RIBES".

Se invece saremo in pochi, lotteremo comunque da soli, come tutte le altre organizzazioni, sperando che, nonostante le nostre piccole forze, anche se disuniti, riusciremo a raggiungere comunque l'obiettivo sperato.

La sede dell'Associazione Linux Club Italia a giugno sara' aperta a singhiozzo. Ci potrete trovare comunque con piccoli stands presso varie manifestazioni estive. Attualmente, oltre che presso la nostra sede (guardate il calendario sul sito prima di venire), ci potrete trovare alla Festa di Liberazione a P.za Brin alla Garbatella con uno stand bar ed un internet cafe' con 4 postazioni linux e free internet. Dal 20 giugno con gli stessi stand saremo presso la festa cittadina de L'Unita' in Via Ostiense fino alla fine di luglio. Forse dal 16 giugno per una settimana (se ne avremo la forza) saremo anche a Capannelle, a "Fiesta", presso lo spazio di Zone Attive con uno stand associativo. Probabilmente saremo presenti anche alla festa dell'Altra Economia al Foro Italico alla fine di Giugno. Stiamo valutando se organizzare un evento anche durante la rassegna "Invito alla Lettura". Per Settembre siamo in trattative per essere presenti nella manifestazione di Enzimi a P.za Vittorio e alla Festa Nazionale di Liberazione a Via Ostiense.

Diciamo questo perche' vorremmo approfittarne per organizzare, insieme a tutti, in ognuna di queste manifestazioni, incontri ed eventi di informazione e sensibilizzazione sulla questione dei brevetti nel software.

La possibilità piu' forte di far breccia presso la Stampa, le TV e i Parlamentari dell'Unione e' aderire ad un documento comune. Se il documento verra' riconosciuto "comune" da tante organizzazioni virtuali e reali, RIBES avra' raggiunto il suo scopo. Aderendo vi chiediamo di divulgarlo il piu' possibile come un virus positivo nella rete. In seguito, si potra' anche pensare a diverse iniziative comuni, sotto la sigla di RIBES, intanto se volete il 10 giugno potremmo parlarne di persona.

Appuntamento Venerdi' 10 giugno alle ore 19,00 a Piazza Brin - Garbatella - Festa di Liberazione di Quartiere.

Associazione Linux Club Italia
Via Libetta 15 c - 00154 Roma - Tel. 06.57250551 - info@linuxclub.it - www.linuxclub.it



DOCUMENTO RIBES IN PDF








Per la difesa del Libero accesso agli alfabeti informatici
Contro l'introduzione dei brevetti nel Software.

FERMIAMO LA VOTAZIONE AL PARLAMENTO EUROPEO


Sembra essere perfettamente noto ai soli “addetti ai lavori” il fatto che a breve (fine giugno – primi luglio 2005) si voterà nel parlamento europeo per approvare o rinviare in commissione una direttiva di legge nata con il preciso intento di introdurre la brevettabilità del software nei paesi che aderiscono alla unione europea.

Ma sono molti coloro che sembrano non aver afferrato pienamente il pericolo che questa legge, se approvata, potrebbe comportare e che segnerebbe un vero e proprio attacco a quella libertà di creare e inventare che la legge stessa pretende, nei suoi enunciati, di voler tutelare. tutto si gioca su vocaboli e leggi conosciuti da pochi e quindi comprendiamo appieno la difficoltà dell’argomento.

Il nostro obiettivo e’ di voler fare chiarezza sui concetti che la legge evoca, scoperchiando una pentola che da troppo tempo e’ in ebollizione.

Adotteremo tutte le strategie possibili affinché, anche il cittadino più distante da problemi che vengono sempre fatti passare solo come tecnicismi aridi, possa finalmente riflettere sul fatto che anche in Europa i concetti di “brevetto” e “diritto d’autore” potrebbero essere usati al fine di cancellare libertà collettive e individuali irrinunciabili per le societa’ democratiche e civili.

BREVETTO E DIRITTO D'AUTORE


Il concetto di protezione valido fino ad oggi nel software è il copyright, che in Italia viene chiamato Diritto di Autore. Questo tipo di protezione regolamenta il diritto che l’autore concede, agli utenti, di copiare parti del proprio riconosciuto lavoro. L’utilizzo delle idee contenute nelle opere dell’ingegno sono invece normalmente soggette al regime di Brevetto. Vale la pena sottolineare che il brevetto è sempre riferito non all’idea astratta che ha portato all'invenzione ma alla realizzazione pratica (industriale) di un determinato prodotto innovativo e non potrebbe essere altrimenti.

La funzione del brevetto, nel suo peculiare contesto, è molto utile e importante:

al fine di evitare che un Inventore tenga segrete le proprie invenzioni, nel timore che vengano "copiate", lo Stato "concede", per un limitato periodo di tempo, il diritto all'esclusività dell'utilizzo di una invenzione, in cambio della pubblicazione nel dettaglio dell'invenzione stessa.


Ciò porta vantaggio all'inventore ma anche al progresso scientifico perché si permette la diffusione della conoscenza, e quando il brevetto scade, l'invenzione diventa liberamente fruibile per tutti. In questo senso il brevetto è uno strumento molto importante e positivo: un giusto compromesso fra interessi dell'inventore e interessi generali della società.

In Europa, la Convenzione di Monaco del 1973 (ribadita nella convenzione di Berna 1979) esclude esplicitamente ed in modo illuminato il software dal campo di applicazione del brevetto (art. 52), analogamente a quelle attività tipiche della produzione immateriale:

. La Musica, i Libri, le Ricette di cucina, le Leggi, la Matematica non sono brevettabili

Nonostante questi divieti, moltissimi brevetti software, per lo più di multinazionali Nord-Americane, sono stati depositati negli uffici brevetti europei, ma non utilizzabili per l’ostacolo della convenzione di Monaco.

Se la direttiva europea dovesse passare, questi brevetti sarebbero validi, e, molto probabilmente, diversi prodotti software utilizzati normalmente e legalmente da aziende, enti, amministrazioni pubbliche e semplici cittadini sarebbero soggetti a violazioni di brevetti e quindi soggette al pagamento di diritti.

BREVETTI SULLE IDEE


A dare con chiarezza il senso e la portata di quello che potrebbe accadere se questa legge dovesse essere approvata è proprio il fatto che i software per i quali è stata inoltrata la richiesta di brevetto, a cui questa direttiva darebbe validità legale, si sono rivelati troppo spesso “tecniche” per lo più banali, non invece complesse opere di ingegno, dimostrando da subito ciò a cui si va incontro.

Il brevetto non verrebbe applicato su una opera compiuta, per tutelare un programma o un prodotto software specifico (opere queste che oggi vengono egregiamente tutelate dalla legge sul diritto d'autore), ma su idee semplici ed elementari, come ad esempio*:

. il doppio click del mouse,
. l'esistenza del cestino nel desktop,
. il metodo di pagamento online con carta di credito fatto in "un click" (di mouse)
. la barra di avanzamento, cioè la riga che visivamente avanza al progredire di una installazione software (!)

. (* tutti brevetti reali registrati negli U.S.A)

Va rimarcato che nello sviluppo del software capita molto spesso che autori differenti trovino soluzioni simili o uguali per risolvere stessi problemi: questo non vuol dire, però, che uno abbia copiato l'altro: è diventato estremamente semplice violare un brevetto sul software, pur rimanendo assolutamente in buona fede. Succede a causa del particolare modo di lavorare, tipico nel mondo informatico.

E' scontato che i brevetti in questo ambito bloccano l´innovazione tecnologica sulla produzione dei beni di natura immateriale ed è per questo motivo che, in passato, le legislazioni di tutto il mondo hanno deciso di tutelare questo prodotto con le leggi sul copyright.


La direttiva in discussione, invece, proteggendo le idee alla base dei comuni algoritmi software, costringerebbe i lavoratori del settore a verificare, prima di progettare un sistema software, se e quali brevetti vengano eventualmente violati, cercare delle strade alternative, o pagarne i diritti.

Considerando il numero elevato di brevetti software, circa 50.000 attualmente, questa attività di controllo e verifica è impossibile da attuarsi, con i costi ed i tempi a disposizione per i consueti progetti assegnati agli sviluppatori software.

Ed e’ proprio dopo questa considerazione che appare chiaro chi potrebbe essere definitivamente favorito da una tale legge. Le grandi compagnie di software Nordamericane, che sono soggette al regime di brevettabilità software, affrontano normalmente la situazione con accordi di cross-licensing (licenze incrociate), utilizzando un patrimonio minimo stimato di 1000 brevetti software.

In questo modo le grandi Aziende consolidate di Software, che possiedono oltre 1000 brevetti, normalmente non si fanno guerre legali tra loro, ma tengono comunque ai margini del mercato le aziende concorrenti più piccole detentrici di un minor numero di brevetti.

È inevitabile, infatti, che queste ultime nella loro attività producano software che violano brevetti altrui e per questo sono tenute a pagare in termini di royalty o risarcimenti legali. Accordi di cross-licensing chiaramente non si possono effettuare con quelle società che non sviluppano software ma che detengono brevetti software.

Tanto per sottolineare il clima distorto che queste normative hanno portato negli Stati Uniti, vale la pena ricordare che in questo paese negli ultimi anni, sono nate moltissime società che hanno come unico scopo la registrazione di brevetti Software e che sono formate quasi esclusivamente da consulenti legali, pronti a portare in tribunale chiunque violi i propri brevetti.

La brevettabilità nel software porterebbe quindi all'emarginazione delle piccole e medie (e micro!) imprese informatiche, cuore del tessuto produttivo italiano (ed europeo) nell'ITC.


CONSEGUENZE SU LINUX ED IL SOFTWARE LIBERO


Un programma complesso può infrangere contemporaneamente centinaia di brevetti. Il kernel Linux, utilizzato ormai in molti programmi anche dell'Amministrazione Pubblica, infrangerebbe, secondo uno studio fatto, 283 brevetti USA.

. L'introduzione della normativa di brevettabilità potrebbe significare, quindi, la fine del Software Libero - Open Source (FLOSS), almeno in Europa.

La brevettabilità del software in Europa è fortemente voluta dalle multinazionali software Nord-Americane, e dai paesi europei che dal regime di monopolio statunitense nel software traggono profitto (come l'Irlanda).

Il regime di brevettabilità voluto in Europa, a modello americano, porterebbe uno spostamento dei costi dal settore tecnologico, innovativo, al settore legale o assicurativo.

Da una ricerca della Deutsche Bank:

"È molto probabile che i brevetti sul software, pratica comune negli Stati Uniti e sul punto di essere legalizzati in Europa, possano frenare l'innovazione. L'Europa ha ancora la facoltà di cambiare questo corso".

La direttiva sulla Brevettabilità del Software rappresenta quindi un vero pericolo per la cultura, la ricerca, lo sviluppo economico e scientifico dell'Europa.


Le precedenti votazione del parlamento europee, contro la brevettabilità del puro software, sono state rigettate non democraticamente, dalla commissione europea. Più di un milione di piccole e medie industrie europee hanno espresso il loro disaccordo su questa proposta di legge, inoltre è stata firmata da oltre 2milioni di cittadini europei una petizione contro questa direttiva. La legge ora è stata ripresentata e per emendarla serve la maggioranza assoluta del Parlamento Europeo.

CONSIDERAZIONI FINALI


Intendiamo portare a conoscenza di tutti che l’introduzione dei brevetti nel software rappresenta una pericolosa minaccia per la stessa possibilità di esistenza futura del software libero Open Source in Europa. Nello stesso momento rimarchiamo che il problema investirà molto negativamente anche chi produce software proprietario.

Un conto e’ depositare un proprio brano musicale per il diritto d’autore, altro conto e’ essere “proprietario per brevetto” delle sette note musicali di base senza le quali e’ impossibile comporre la musica cosi’ come la conosciamo.

TUTTE LE PICCOLE E MEDIE AZIENDE INFORMATICHE ITALIANE SONO IN GRAVE PERICOLO
OCCORRE FARE PRESSIONI SUI PARLAMENTARI EUROPEI AFFINCHE' BOCCINO QUESTA INSENSATA PROPOSTA DI LEGGE.


Pensiamo sia utile citare le dichiarazioni di Jon Hall - "Mad Dog"
Co-Fondatore del movimento del software libero:

«Immaginate Michelangelo che, dopo aver finito la Cappella Sistina, si sia fermato ad ammirare il suo capolavoro. Si sente battere sulla spalla, si volta e un tizio gli dice: "Cancelli tutto qui, lei ha usato un tipo di pennellata brevettato". Perché questo è quello che succederà: tanti programmatori si vedranno notificare denunce per aver usato, senza neppure saperlo, linee di codice registrate da grosse società».

versione stampabile | invia ad un amico | aggiungi un commento | apri un dibattito sul forum
Ci sono 1 commenti visibili (su 1) a questo articolo
Lista degli ultimi 10 commenti, pubblicati in modo anonimo da chi partecipa al newswire di Indymedia italia.
Cliccando su uno di essi si accede alla pagina che li contiene tutti.
Titolo Autore Data
i romani hanno inventato il numero 1 gli arabi lo 0 (pare, si dice) Wednesday, Jun. 08, 2005 at 9:36 AM
©opyright :: Independent Media Center
Tutti i materiali presenti sul sito sono distribuiti sotto Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0.
All content is under Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 .
.: Disclaimer :.

Questo sito gira su SF-Active 0.9